Sauce
Éplucher, épépiner et couper en cubes les poires. Déposer les poires dans robot de type « blender » et ajouter l'eau, le sirop d'érable et la fécule de maïs. Mixer pour obtenir un mélange lisse.
Verser la préparation dans une casserole et porter à ébullition. Quand la préparation bout, la verser dans un moule d'une contenance de 2,5 litres (10 tasses). Réserver.
Gâteau
Préchauffer le four à 180°C (350°F).
Dans un bol, mélanger la farine, la poudre à pâte et le sel.
Dans un autre bol, fouetter le beurre avec le sucre. Incorporer l'oeuf ainsi que la vanille. Fouetter jusqu'à ce que le mélange soit homogène. À l'aide d'une spatule, incorporer la préparation de farine en alternant avec le lait.
Répartir la pâte sur la sauce en la déposant à la cuillère. Déposer le moule sur une plaque de cuisson et enfourner. Cuire pendant 40 minutes ou jusqu'à ce qu'un cure-dent inséré au centre du gâteau en ressorte propre. Laisser tiédir au moins 15 minutes avant de servir et de déguster avec gourmandise.