Préchauffer le four à 220°C (425°F).
Sur une plaque de cuisson, répartir les tranches de pain.
Hacher finement l'ail et déposer dans un bol avec 2 cuillères à soupe d'huile d'olive. Effeuiller 4 brins de thym et ajouter les feuilles. Badigeonner les tranches de pain de ce mélange. Enfourner et cuire pendant 12 minutes. Laisser tiédir, si possible, sur une grille à pâtisserie.
Éplucher et ciseler les oignons. Dans une poêle, chauffer l'huile d'olive restante. Ajouter les oignons et le sel. Couvrir et laisser cuire à petit feu pendant 15 minutes en remuant de temps à autre. Retirer le couvercle et ajouter le vinaigre balsamique ainsi que les feuilles des 4 autres brins de thym. Porter à ébullition et retirer du feu quand il ne reste presque plus de liquide. Laisser totalement refroidir.
Prélever un quart des oignons et mixer avec le beurre. Déposer dans un bol, couvrir et réfrigérer pendant au moins 20 minutes pour raffermir le beurre.
Tartiner le beurre sur les tranches de pain. Garnir d'oignon et de câpres. Servir et déguster avec plaisir.