Laver et couper les courgettes en rondelles. Hacher l'ail et réserver.

Remplir un chaudron d'eau et porter à ébullition. Quand l'eau bout, la saler et ajouter les courgettes. Cuire jusqu'à ce que les courgettes soient tendres. Retirer du feu et égoutter les courgettes.

Préchauffer le four à 170°C (325°F).

Beurrer et enfariner quatre ramequins, réserver.

À l'aide d'un robot munie d'une lame en « s » ou d'un pied mélangeur, mixer les courgettes avec l'ail (ou la poudre d'ail) et l'huile d'olive. Ajouter la crème et le lait. Incorporer les oeufs et mélanger jusqu'à ce que la préparation soit homogène. Saler, poivrer et ajouter les herbes fraîches finement hachées. Répartir la préparation dans les ramequins.

Déposer les ramequins dans un plat de cuisson allant au four. Placer au four et verser de l'eau chaude jusqu'à mi-hauteur des ramequins pour former un bain-marie. Cuire pendant 20 à 25 minutes. Servir en démoulant ou non.

*Vous pourriez réaliser cette recette avec d'un autre légume : petits pois, brocolis, chou-fleur, carottes, etc.
**Jérôme Ferrer utilise de l'aneth, mais d'autres herbes comme la ciboulette se marient également bien avec la courgette.