Préchauffer le four à 180°C (350°F). Beurrer et enfariner un moule de 20 cm (8 pouces) de diamètre.
Dans un bol, mélanger la farine et la poudre à pâte (ou la levure chimique).
Dans un bol, fouetter les blancs d’oeufs en neige assez ferme. Réserver.
Dans autre bol, battre le beurre en ajoutant progressivement le sucre et le sucre vanillé. Incorporer les jaunes d'oeufs, puis le zeste du citron et la crème. À l'aide d'une spatule, incorporer délicatement la préparation de farine. De la même manière, ajouter les blancs d'oeufs.
Éplucher les pommes et les couper en deux. Retirer le coeur des pommes. Sur chaque morceau de pommes, pratiquer de fines incisons sans pour autant les trancher complètement.
Verser la pâte à gâteau dans une poche à pâtisserie**. Disposer la moitié de la pâte dans le moule. Déposer les demi-pommes et répartir le restant de pâte. Enfourner et cuire pendant 30 à 40 minutes ou jusqu'à ce qu'un cure-dent inséré au centre du gâteau en ressorte propre. Laisser tiédir avant de démouler. Saupoudrer de sucre glace, si désiré, et servir.
*Si vous n'avez pas de sucre vanillé, il est possible de le remplacer par du sucre régulier et d'ajouter une demi-cuillère à thé d'extrait de vanille.
**La poche à pâtisserie n'est pas obligatoire pour réaliser cette recette. Cependant pour ce gâteau, il est plus facile de répartir la pâte à l'aide de cet outil.