Mois : janvier 2025

La demande de la belle-mère…

Au début de l’automne, nous avons mangé chez des amies et il y avait des courgettes marinées. Une des convives a manifesté son intérêt pour la recette et j’en ai profité pour faire de même. Je ne suis pas une adepte des légumes marinés, mais après avoir goûté, je les ai trouvées intéressante la saveur et différent de ce que l’on retrouve habituellement. Donc quand la recette a été réclamée, je me suis dit qu’elle finirait bien dans mes paniers gourmands de Noël : une recette de moins à chercher! Cependant, je ne m’attendais pas à ce que ma belle-mère me réclame la recette avant que j’ai le temps de préparer cet article. Pour les autres, je ne sais pas, mais pour elle, ce fût un coup de coeur.

Voici donc la recette de courgettes au vinaigre cannelle-citron qui change de la version au curry qui est très populaire en Suisse.

Courgettes au vinaigre cannelle-citron
Courgettes au vinaigre cannelle-citron
Pour 4 pots d’environ 200 ml

1 kg de courgettes, environ 4 à 6
2 tasses ou 500 g de vinaigre aux herbes*
1¾ tasse ou 350 g de sucre
1 zeste de citron
1 bâton de cannelle
1 feuille de laurier

Peler et couper les courgettes en cubes ou en petits morceaux.

Déposer les courgettes dans un grand bol et verser le vinaigre. Couvrir d’une pellicule plastique. Laisser macérer pendant 3 heures ou pendant toute une nuit.

Égoutter les courgettes en réservant le vinaigre.

Dans une grande casserole, verser le vinaigre, le sucre, le zeste de citron, la cannelle et la feuille de laurier. Porter à ébullition, puis ajouter les courgettes. Cuire pendant 2 minutes. Verser dans des pots stérilisés en veillant à ce que les courgettes soient bien submergées sous le vinaigre.

Stériliser ensuite les pots pendant 10 minutes dans de l’eau bouillante. Laisser macérer quelques semaines avant d’ouvrir. Déguster au moment désiré avec plaisir.

*Si vous n’avez pas de vinaigre aux herbes, vous pouvez utiliser du vinaigre de cidre ou un autre vinaigre de votre choix.

Et vous, aimez-vous les légumes marinés?

Mois de la réorganisation…

Je ne sais pas si c’est la saison froide qui fait que l’on a tendance à rester un peu plus à l’intérieur, mais à cette période, la réorganisation de son chez soi semble assez fréquente. Je me suis établie une liste de tâches ainsi que d’endroits à réorganiser et à désencombrer. Sur le papier, quelques heures et tout est réglé… Cependant en décomposant, je me suis rendu compte que les petites tâches ici et là forment un l’ensemble assez conséquent. Je me demande si le mois de janvier va me suffire pour tout accomplir…

En attendant, je vous propose une petite recette de biscuits milanais à l’érable et au mélilot. Pour la base de la recette, j’ai repris celle de Swissmilk.

Milanais à l'érable et au mélilot
Milanais à l’érable et au mélilot
Pour 50 biscuits

1 tasse et 2 cuillères à soupe ou 250 g de beurre non salé
   à température ambiante
¾ tasse ou 250 g de sucre
½ tasse ou 100 g de sucre d’érable
1 pincée de sel
2 à 3 cuillères à thé d’extrait de mélilot*
2 oeufs
4 tasses et 2 cuillères à soupe ou 500 g de farine

Dans un bol, fouetter le beurre avec le sucre, le sucre d’érable, le sel et l’extrait de mélilot. Ajouter les oeufs et mélanger jusqu’à ce que la préparation blanchisse. Incorporer la farine. Façonner un disque avec la pâte, l’envelopper dans une pellicule plastique et réfrigérer pendant 1 heure.

Sur un plan de travail légèrement enfariné, abaisser un des deux pâtes (nature ou aux canneberges) sur une épaisseur de 7 à 10 mm (¼ à ⅜ de pouce). À l’aide d’un emporte-pièce de votre choix, découper la pâte. Déposer les biscuits sur une plaque de cuisson recouverte de papier parchemin. Répéter l’opération avec la seconde pâte. Réfrigérer les biscuits découpés** pendant 15 minutes.

Préchauffer le four à 200°C (400°F).

Enfourner et cuire les biscuits*** pendants 9 à 12 minutes ou jusqu’à ce qu’ils soient légèrement dorés. Laisser refroidir avant de déguster. Ces biscuits se conservent pendant 1 mois dans une boîte qui ferme hermétiquement.

*Le mélilot est une fleur blanche mellifère qui a un parfum sucré. L’extrait, aussi surnommé vanille boréale, rappelle la vanille avec des notes d’amande et de foin coupé. On peut l’utiliser volume pour volume pour remplacer la vanille, mais je trouve le goût plus délicat et préfère augmenter la quantité.
**À cette étape, il est possible de congeler les biscuits découpés.
***Si désiré, avant d’enfourner les biscuits, il est possible de les badigeonner avec un jaune d’oeuf. Moi, j’ai préféré m’abstenir.

Et vous, est-ce que la réorganisation et le désencombrement sont au programme de ce mois-ci?

Souvenir de Toscane

Il y a bien longtemps que nous n’avons pas fait de séjour en Toscane. Pour cette destination, nous y allons en voiture et nous profitions de ce fait pour passer dans une épicerie. Nous achetons principalement des pâtes et des sauces tomates que nous ne trouvons pas en Suisse. Il y a une autre constante : un paquet de biscotti aux amandes et au chocolat. Alors quand j’ai planifié mes paniers gourmands, je me suis rappelé ce petit plaisir italien.

Je vous propose donc une recette de biscotti aux amandes et au chocolat. Je me suis basée sur une recette issue du livre Citron d’Isabelle Lambert à la quelle j’ai fait quelques ajouts.

Biscotti aux amandes et au chocolat
Biscotti aux amandes et au chocolat
Pour 100 biscotti

2¾ tasses ou 360 g de farine
1½ cuillère à thé ou 7 g de poudre à pâte
  ou de levure chimique
¼ cuillère à thé de sel
½ tasse ou 110 g de beurre non salé, fondu
1 tasse ou 200 g de sucre
3 oeufs
1 cuillère à thé d’extrait de vanille
½ tasse et 2 cuillères à soupe ou 110 g de pépites de chocolat
  noir
⅔ de tasse ou 105 g d’amandes entières

Préchauffer le four à 160°C (325°F). Chemiser une plaque de cuisson de papier parchemin.

Dans un bol, mélanger la farine, la levure chimique et le sel.

Dans un second bol, fouetter le beurre avec le sucre jusqu’à ce que le mélange soit homogène. Ajouter les oeufs un à la fois, en les incorporant bien entre chaque addition. Incorporer la vanille. Ajouter petit à petit le mélange de farine, une pâte molle va se former. Incorporer les pépites de chocolat et les amandes.

Diviser la pâte en trois parts égales. Enfariner légèrement vos mains pour façonner chaque part de pâte en un rouleau de 30 cm (12 pouces) de long et 5 cm (2 pouces) de large. Déposer les rouleaux de pâte sur la plaque de cuisson en les espaçant de 10 cm (4 pouces). Enfourner et cuire pendant 30 minutes ou jusqu’à ce que la pâte soit ferme et commence à dorer.

Retirer du four et laisser tiédir sur une grille pendant 10 minutes. Déposer un des rouleaux de pâte sur une planche à découper. À l’aide d’un couteau dentelé, couper la pâte légèrement en biais pour réaliser de fines tranches. Les biscuits ne doivent pas faire plus de 5 mm (¼ de pouce) d’épaisseur. Déposer les biscotti sur des plaques de cuisson.

Baisser la température du four à 150°C (300°F)*. Enfourner une plaque recouverte de biscuits à la fois et cuire pendant 15 minutes. À mi-cuisson, retourner la plaque de cuisson. Idéalement les biscotti doivent devenir secs sans brunir. Laisser les biscotti refroidir sur les plaques de cuisson. Ces biscotti se conservent au moins deux semaines dans une boîte en métal.

*Si la première fournée de vos biscotti a un peu trop bruni, réduisez la température du four à 140°C (285°F).

Bonne année! Et vous, quelle est votre association préférée dans les biscotti?